The translator will read or listen to the entire chapter, aiming to grasp its meaning and main point.
BTT Recorder
BTT Writer
Orature
V-MAST
Translation Complete
When a translation has been completed, we make it available for consumption in a variety of places, but there is no specific order for the final product ending up in these respective places.
Transcriber (HTR)
WACS
Bible In Every Language
DOC
Live Reader
Refinement
Step 1: Quality Assessment Guide
The QAG serves as a rubric by which the translation team evaluates each chapter for specific qualities, such as accuracy, faithfulness, historical appropriateness, clarity, naturalness, correct style, grammar, and spelling.
AQuA
Greek Room
Greek Words for Translators
InterpreSure
Retrieval-Augmented Generation
Scripture Editor for Refinement
Publication
Step 1: Repo Consolidation
We consolidate individual book repositories from BBT-Writer into a single USFM repo containing all the books. We also standardize usfm markers and file information.
Bible In Every Language
DOC
Live Reader
PORT
WACS
Infrastructure
These are some of the core pieces of our infrastructure that underpin all of our operations.